Second Time is a Charm
Episode 7
Little Doudou.
Wang Lei.
Don't you dare to live in my house?
What's up?
Wang Lei, you idiot.
Yu Doudou.
How did it become glue?
Why does it smell like vinegar?
Yu Doudou.
Doudou.
Tell me
what you want.
I don't want her to live here.
Doudou.
I can't listen to you.
This is my house.
I have the right to decide who can live here
and who can't live here.
After you grow up,
you can have your own house
as I do.
You can also decide...
It's okay, Mr. Yu.
Doudou is still young.
Don't be so serious.
I do it for his benefit.
Letting him understand something earlier
is better than petting and spoiling him.
However,
this is Doudou's problem alone,
I still hope you can get along with Doudou.
Sorry, Mr. Yu.
Sorry for troubling you.
When I was a graduate
finding no job,
you kept me
and always encouraged me to create.
So I can achieve little
and get closer to my dream.
Since I stay here,
I should take good care of Doudou.
Doudou,
I will get along with you, okay?
Wang Lei, how many years are you younger than An An?
You even ask me to call you sister?
Doudou.
I'm sorry.
Doudou is spoiled.
It's OK.
Here you are.
Dawang.
I know you don't like to show up in public at all.
But this time for the Star Comics Award,
I sincerely
invite you to be a judge.
Forget it.
Previously, the Star Comics Award
let contestants submit works
and then guests and judges judged them in the background.
But this year, you just host a live contest.
Don't find me for
such a showy thing.
We are old acquaintances.
You know that
I attach importance to author copyright
and hate plagiarism.
The reason I host this live contest
is to test the original ability of contestants
without giving them any chance
for cheating and plagiarism.
It's a good thing.
But
why don't you find someone else?
Dawang.
You are the first
long-term author of my Extraordinary Comics.
You have responsibility for this matter.
That's Dawang?
Yes.
Do you see her?
What are you all doing around here?
The comic god Dawang who always stays at home came.
Of course we have to see her.
Aren't you afraid that Mr. Yu will scold you?
Just gossip.
I heard when our boss's wife An An graduated from college,
she was signed up by Dawang Studio.
Yes.
But to have a baby with boss,
she eventually gave up.
I heard that Dawang became famous
and found Dawang Studio
because of boss's help.
But she is reluctant
to do him a small favor.
Don't talk nonsense.
Ms. Dawang has her own style of work.
Everyone knows this.
Mr. Yu is trying to find a way.
So many snacks.
Doudou, where are you going?
I've decided to find my grandpa.
Just let your parents take you there.
No.
There is an evil spirit at my home.
Only my grandpa can suppress her.
And this thing must be hidden from mom.
If she learns that an evil spirit lives in the house where she once lived,
she will be sad.
Do you want to go alone?
Do you know where your grandpa lives?
I know. I've been there for several times.
Or you can
wait for your dad to pick you up.
Let him take you there.
I don't know why, but my dad
doesn't take me to see grandpa recently.
He said grandpa is so busy.
I think they adults are too unreliable,
They always lie to me.
I want to leave before he comes to pick me up.
Do you really know the way?
Of course.
Then I can go with you.
I'm your elder sister after all.
I need to take care of you.
It's too dangerous for you to go alone.
Really?
Let's go.
Go.
Come here.
So fun. So fun.
There is more fun.
My grandpa has a lot of delicious food,
including big cakes as high as the mountains.
After we reach his home,
we'll call your Dad.
Go.
Doudou.
When will we arrive at your grandpa's home?
It should be right in front.
Really?
Yes.
Doudou, I can't walk any further.
I'm hungry.
This is the last piece.
Eat it together.
I'm not hungry.
Drink this.
How about you?
I am a boy.
And we'll reach my grandpa's home soon.
We can have cake here.
Let's go.
It seems they ran away alone.
Do you know
where they will go usually?
Sir,
I'm strict with
my daughter.
My daughter never
went away without telling me.
Guoguo is very good.
It should be Doudou.
Think about
where your children might go.
Where would Doudou go?
Sir.
Look.
Guoguo went out with Doudou.
She should know where Doudou would go.
Mr. Yu.
Can you think about
where Doudou likes to go usually?
And that place is safe.
He is just five years old.
Who knows where he will go.
But I have confidence in my daughter.
Okay. Enough.
In this case,
let's look for them separately.
The teacher can go with us
so that we can recognize them.
You form a group.
Let's go. Hurry up.
Go.
Doudou, I really can't walk any further.
Guoguo.
Guoguo, we seem to be lost.
What should we do?
If only dad were here.
Let me think of a way.
Or I, I...
Let's hide there first.
Come on. Go.
What are you doing? Naughty kids.
Walk away.
Don't be so fierce to kids.
Doudou. Guoguo.
Xu Guo.
- Doudou. - Yu Doudou.
Sorry.
It's all my fault.
I don't know what I'm busy with lately.
I am busy being sad and filing the lawsuit.
I have forgotten what is the most important.
You are right.
I am not a good mother.
I am not qualified for a mother.
I forgot Doudou is the most important.
Doudou has always been the most important.
But what to do?
What if I can't find Doudou?
- An An. - What should I do?
What should I do? What should I do?
An An, is it useful to cry?
Is it useful for you to regret now?
You are Yu Doudou's mother.
No matter what happens, you have to hold on.
You can't fall down. Got it?
I believe Guoguo will be fine.
I also believe Doudou will be fine too.
They will be fine.
We both have to believe they will be fine.
Got it?
But it has been a day now.
They must be cold.
They must be hungry too.
They are waiting for us.
They are waiting for us to find them.
So we have to find him. Got it?
Go. Find them.
Go.
Doudou.
Why do these adults keep staring at us?
Guoguo, don't be afraid.
There are many people here.
We should stay in a crowded place.
What happened to these two little kids?
Yes.
Kids, where are your parents?
Kids.
Don't be afraid. We will help you.
Yes.
Should we call the police?
Okay.
Guoguo, don't talk to anyone.
There are always policemen patrolling here.
We can wait for the police.
Hi. 110?
Yes. I want to call the police.
There are two kids here.
A boy and a girl.
I am on Kaibin Road.
Kids, eat slowly.
Drink some water.
Don't get choked.
Thank you.
I'll contact colleagues in other districts
to see if someone reported it.
Okay.
Kids.
What's wrong with you two?
Where are your parents?
My parents don't care about me anymore.
I want to go to see my grandpa.
Sir.
Please help Doudou.
We can have cake once we find my grandpa.
What's your grandpa's name?
Do you have a phone number?
I don't remember his phone number.
But I know my grandpa's name is Yu Desheng.
Everyone in Shanghai knows him.
Is your grandpa so great?
Yu Desheng
sounds familiar.
Yeah.
This is my grandpa.
Doudou.
Dad.
Doudou.
Where did you go? Doudou.
Where did you go?
Dad.
Guoguo.
Doudou.
Mom, you are finally here.
OK, they have been found.
The parents
remember to handle the procedures inside.
Okay.
Dad. Don't cry
Where did you go?
Dad, it's so dark outside. I'm so scared.
You are going too far this time.
Normally, you act wildly.
But you even took Guoguo out this time.
Do you know Xu Lang and I were worried about you?
Mom, I'm sorry.
Xu Lang, sorry.
Don't blame him.
Find your own reasons.
Go, Guoguo.
You and dad don't care about me anymore.
I wanted to go to Grandpa with Guoguo.
I'm sorry, Doudou.
Those police just helped me
to call grandpa just now.
What did you say?
Grandpa knows you are here?
Are you hurt?
Let me see.
Are you hurt?
Have you met a bad person?
Yes.
You can't do this next time, got it?
Make a deal.
Hello.
Bastard.
I have to learn your divorce such a big thing
from my grandson.
Talk calmly.
Don't be emotional.
What emotional?
If it weren't for Doudou,
when will you tell me the truth?
I am not dead yet.
Let me talk.
Feifan.
I'm Zhang Wei.
You bring Doudou
to the hospital now
to apologize to your dad.
He knows everything.
He is emotional and in bad conditions.
Come to the hospital quickly.
What?
Okay. I know.
What's wrong? What happened?
My dad is hospitalized.
He learns our divorce.
Dad.
Dad, I was wrong.
Don't be angry.
Dad.
I was wrong.
I can stand while facing the wall for punishment.
Guoguo, I'm so disappointed in you today.
Dad, sorry.
I will never run away again.
I'm so scared today. You know that?
I'm scared.
Will you also be scared?
Yes.
I'm afraid of losing you.
You won't.
I will be with you forever.
Are you tired?
No.
You can't run around later.
Got it?
I am really useless.
I can't even find grandpa's home
and make Guoguo scared.
Knowing that doing this will make those you care about sad,
you can't
repeat your mistake.
Got it?
Will Guoguo blame me?
No.
She will always remember your adventure.
Although it's silly,
it's memorable.
Mom, I will definitely never do
things that worry you again.
Then you promise.
I promise it
as a golden warrior in Honor of Kings.
Good.
He is fine.
No recurrence of illness.
Don't irritate Mr. Yu anymore.
Let An An come in.
I want to talk with her.
Dad.
Go.
How is dad?
He is fine.
He asked you to get in.
He wants to talk to you.
Doudou.
Wait for me outside.
I'll come out soon.
Dad.
Sit down.
I know you young people have your own ideas.
But divorce is a big thing.
Shouldn't you
tell us parents?
Sorry, dad.
We didn't think enough.
We shouldn't have hidden it from you.
Enough.
You don't need to help Yu Feifan.
Such a thing
won't be hidden long.
I'm old,
but I'm not stupid.
I know
Yu Feifan doesn't
want me to learn this.
He tries to fool me.
Don't worry.
I will ask him to remarry you.
Dad.
I don't want to remarry.
Fine.
I know your childish temper.
No.
I'm not angry with him.
Tell you the truth.
I have already fought for it.
I used to really love Feifan so much.
I couldn't live without him.
But then I understood
he had no feelings for me anymore.
I gave up then.
I'm fine now.
You don't need to worry about me
or force him to do what he doesn't want to do.
Love comes and goes
naturally and honestly.
We can't help.
And now we
have new goals in life.
We are both fine.
Goal?
Okay.
Now that you've made up your mind,
I'll let it go.
What about my grandson?
His custody must belong to Yu Feifan.
Are you willing to separate from Doudou?
I can't live without Doudou.
That's right.
So I will continue to appeal.
I won't give up his custody.
What did dad say? Did he scold you?
No.
He advised us to remarry.
What did you say?
I refused.
Dad is reasonable.
Don't worry.
Talk with him peacefully.
Doudou, let's go.
Goodbye, Doudou.
Goodbye, dad.
The custody can't be taken by An An.
Dad.
I've talked to her.
She is very insistent.
Dad.
Let it go.
It's not good for Doudou.
And I'm really tired already.
Enough. Leave it alone if you feel tired.
If you really think your broken studio
is more important than your son,
never mind.
Doudou still has me.
Leave this lawsuit alone.
I will be in charge of it today.
Moreover,
fire that
lawyer called what Lang.
Dad, Xu Lang is my...
My grandson should have a good lawyer.
I want to keep him by my side to educate him.
I can't let him act like you
who is satisfied with such a small trade.
And that Wang Lei
must move away.
She has nothing to do with you.
Is it ridiculous to live in your house?
She is my employee and my student.
Can't I help her since she in trouble now?
You are a businessman,
not a charitarian.
That's it.
Listen to me.
Listen up.
Next, we are very likely to...
Lawyer Xu, morning.
Morning.
The copyright
may be our focus in the future.
So everyone gets ready.
- Lawyer Xu, morning. - Lawyer Xu, morning.
Morning.
Lawyer Xu.
I have a piece of good news and a piece of bad news.
Which one do you want to learn first?
Whatever you want.
Let me tell you the bad news first.
You no longer need to take responsibility for Yu Feifan's lawsuit.
When did this happen?
Why?
He called me just now.
It's because of his dad.
He feels especially sorry.
Nothing.
I just focus on earning money.
When will be the next job?
Let me tell you the good news.
Yu Feifan feels particularly sorry for you,
so
he transmits all the cost of his lawsuit
in full to you
with a commission contract
to entrust us
to act for his copyright business.
The condition is that you must attend it.
I decline.
I am just a divorce lawyer.
Give me some simple divorce lawsuits
from which I can make money.
I won't take others.
Come on.
Didn't you make me offend him?
Boss.
You. You.
Say.
Someone from Yu Feifan wants to meet you.
I've let her wait for you in your office.
She has waited for you all morning.
Miss Wang.
What's up?
Lawyer Xu, hello.
I have some legal questions
to consult you.
Don't worry.
I will double the consultation fee.
Because I'm really in a hurry.
Sit down and talk.
Lawyer Xu.
If the past works of authors signed by Extraordinary Comics
are suspected of plagiarism,
will it affect
Extraordinary Comics or Extraordinary Studio?
Can we sue her?
Wait a second. Miss Wang.
You mean authors signed by Extraordinary Comics
are suspected of plagiarism?
This is not a trivial matter.
Mr. Yu should call me in person.
No. No.
Authors of our Extraordinary Studio
have clean resumes.
As Extraordinary Comics begins to be issued,
and many new people want to sign in,
we should take precautions.
After all, Mr. Yu attaches great importance
to the copyright.
But Miss Wang,
your description is vaguely,
so I can't give you a clear and accurate judgment.
Because Mr. Yu once said
you are an expert in copyright
and you will be responsible for
the legal affairs of our studio.
So sooner or later you need to get involved in this.
I haven't touched the copyright for many years.
Besides, I have no plans to
take the case of Extraordinary Studio.
I am an ordinary divorce lawyer.
But Lawyer Xu...
Miss Wang.
I have a conference call next,
so sorry.
Mind your business.
Sorry for bothering you.
Goodbye.
Miss Wang.
Mr. Yu has been busy recently?
He is the same.
I think
I need to invite Mr. Yu personally
to a dinner to
thank him for taking care of me.
I'll tell him later.
But recently he is busy with the Star Comics Award.
I'm afraid he will have no time.
By the way, you were talking to Lawyer Xu just now.
Did the conversation go well?
I want to consult with him
about some legal questions.
But he seems too busy.
Miss Wang.
You're here. He won't be busy.
He likes to ask for trouble.
You represent Mr. Yu.
Right?
Moreover,
if he doesn't have time, don't I have time?
We have many
good lawyers.
Things can be done without him.
I'll ask you a favor then.
Okay.
Just call me Wang Lei.
Hello.
How about
we go to talk in my office?
Okay.
Please.
Cheery, help me...
You stay up late recently.
Would you like to add a whole-body massage?
Our store is now celebrating its anniversary.
20% off for regular customers.
You said this every time I come.
Will you persuade me to get a card?
How did you find me here?
Mr. Yu, I beg you to let me go.
Don't rush to reject me first.
Okay?
Go out first.
We'll talk for a while.
I'm sorry.
Here you are.
Look at it first.
These are finalists' works
of the Star Comics Award.
Take a look.
I'm really full of sincerity
to invite you.
Dawang, think about it.
Think about the newcomers of the Star Comics Awards.
They are like you a few years ago,
hoping to be recognized by professionals.
If you can be the judge,
I believe
it will be a great encouragement to the contestants.
Is Wang Lei
your student?
Yes.
This painting style is quite complicated.
The details of this dress are difficult to grasp.
It shows her solid basic skills.
And this one
is special.
An An.
Isn't she your wife?
Yes.
She also participates in it this time.
Contestants of this session of the Star Comics Award
have great background.
Don't ridicule me.
You know me.
I am absolutely fair to the game.
Of course.
I did not expect
An An will play so well this time.
Wang Lei's basic skills are even better
with more mature style of painting.
She must practice hard.
But I always feel
her painting is similar.
An An has a strong personal style.
I like such an author.
If I did not remember wrong,
my studio signed her up
once she graduated from college.
Unluckily, she became Mrs. Yu.
I have never seen her works
again since then.
So you
let her out now?
That is not important.
What matters is the work.
The important thing is that you can be a judge.
I can't.
You make the competition rules
so high-profile
and host a live broadcast of the finals.
I really can't make it.
Mr. Yu.
I can be
your adviser backstage.
I'm really not suitable
for showing up in the public.
Please let me go.
How about this?
I leave the iPad to you.
Take a closer look.
I still look forward to your joining the Star Comics Award.
Bye.
Look at you.
What a funny look.
Listen.
Parking is not allowed in this place.
You will be fined later.
You can't run away when being fined?
I have no money with me.
Fine.
Okay.
I won't run away.
Is the fine more important than our son's life-long matter?
Those who only care about personal interest
without caring about public transport safety like you
should be punished severely
and hit hard.
Hit?
Okay. Hit.
You are a retired police,
but you are full of energy
and don't know to use it?
Fine. Use it in me.
What are you talking about?
I have retired for so many years.
I have many businesses.
Our son has promised you
to come over for the blind date,
You promised him that
he can decide the place and time.
How can you
bring that girl
to our Guoguo's kindergarten without telling him first
to meet him?
Is this suitable?
He indeed decided the time and place.
But that's his postponement trick.
Look at him.
Does he want to take the blind date?
She has good conditions.
This is the niece of the head of our community.
If we don't take actions, she will marry someone else.
Look at Xu Lang.
Does he take the initiative to take a blind date?
If you don't catch him by surprise,
he will have a guerrilla with you.
That girl will marry someone else if he doesn't take the imitative?
Why do we keep such a girl then?
This is not appropriate.
You know that?
Our massage is over.
Take a break and drink some water.
I'll go out first.
Okay, thank you.
Come in.
Ms. Dawang.
Why did the assistant come once the boss left?
I've told Mr. Yu that
I won't be a judge or a guest.
Can you just leave me alone?
Ms. Dawang,
maybe it's not up to you this time.
You must participate in the judgment of the Star Comics Award this time.
You must participate in the whole process of the Star Comics Award
until the award comes into being.
Why?
What are you going to do with me?
I'll make it public that the work which made you famous
is a plagiarism.
Sometimes I also feel surprised.
Obviously I am still a baby,
but I need to learn to take are of
another baby after becoming a mother.
No matter what he does,
I even feel
he is so cute.
I think I must be fed
with capsules increasing patience,
goodwill
and happiness by this little baby.
Go for it.
However, even kind people have their own bottom lines.
After becoming a mother,
my child is my bottom line.
If anyone dares to touch him,
I must...
You are thinking too much.
Look.
My turnip.
I must be calm.
Think about whether I've worried too much.